Translation Locales
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Translation Metrics
82
Defined messages
0
Fallback messages
78
Missing messages
Translation Messages
Defined 82
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 3 | admin.setting.system | システム設定 |
| ja | messages | 4 | admin.setting.system.log_display | ログ表示 |
| ja | messages | 1 | admin.header.last_login | 最終ログイン |
| ja | messages | 1 | admin.header.change_password | パスワード変更 |
| ja | messages | 1 | admin.header.logout | ログアウト |
| ja | messages | 1 |
admin.header.user_name
[ "%name%" => "管理者" ] |
管理者 様 |
| ja | messages | 1 | admin.home | ホーム |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_management | 商品管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_list | 商品一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_registration | 商品登録 |
| ja | messages | 1 | admin.product.class_management | 規格管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.category_management | カテゴリ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.tag_management | タグ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.product.product_csv_upload | 商品CSV登録 |
| ja | messages | 1 | admin.product.category_csv_upload | カテゴリCSV登録 |
| ja | messages | 1 | admin_product_category_seo_management | カテゴリ管理（SEO） |
| ja | messages | 1 | product_csv_import_seo_management | 商品CSV登録（SEO） |
| ja | messages | 1 | category_csv_import_seo_management | カテゴリCSV登録（SEO） |
| ja | messages | 1 | sort_product.nav | 商品並び替え |
| ja | messages | 1 | admin.order.order_management | 受注管理 |
| ja | messages | 1 | admin.order.order_list | 受注一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.order.order_registration | 受注登録 |
| ja | messages | 1 | admin.order.shipping_csv_upload | 出荷CSV登録 |
| ja | messages | 1 | amazon_pay_v2.admin.nav.payment_list | Amazon Pay決済管理 |
| ja | messages | 1 | gmo_payment_gateway.admin.nav.payment_list | 決済状況一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.customer.customer_management | 会員管理 |
| ja | messages | 1 | admin.customer.customer_list | 会員一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.customer.customer_registration | 会員登録 |
| ja | messages | 1 | gmo_payment_gateway.admin.nav.fraud_detection_list | 不正検知一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.content.contents_management | コンテンツ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.news_management | 新着情報管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.file_management | ファイル管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.layout_management | レイアウト管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.page_management | ページ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.css_management | CSS管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.js_management | JavaScript管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.block_management | ブロック管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.cache_management | キャッシュ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.content.maintenance_management | メンテナンス管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting | 設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop | 店舗設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.shop_setting | 基本設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.tradelaw_setting | 特定商取引法設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.agreement_setting | 利用規約設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.payment_setting | 支払方法設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.delivery_setting | 配送方法設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.tax_setting | 税率設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.mail_setting | メール設定 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.shop.csv_setting | CSV出力項目設定 |
| ja | messages | 1 | deliverydate.admin.nav.setting.deliverydate.holiday | 店休日設定 |
| ja | messages | 1 | hiddendeliverydate.admin.nav.setting.hiddendeliverydate.hiddenday | お届け不可日設定 |
| ja | messages | 1 | tbs_mail_template.admin.mail_template.title | メール設定（拡張） |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.member_management | メンバー管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.authority_management | 権限管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.security_management | セキュリティ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.master_data_management | マスタデータ管理 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.system_info | システム情報 |
| ja | messages | 1 | deliverydate.admin.nav.setting.deliverydate.config | お届け日調整・カレンダー表示設定 |
| ja | messages | 1 | admin.store | オーナーズストア |
| ja | messages | 1 | admin.store.plugin | プラグイン |
| ja | messages | 1 | admin.store.plugin.plugin_owners_install | プラグインを探す |
| ja | messages | 1 | admin.store.plugin.plugin_list | プラグイン一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.store.template | テンプレート |
| ja | messages | 1 | admin.store.template.template_list | テンプレート一覧 |
| ja | messages | 1 | admin.store.template.template_install | アップロード |
| ja | messages | 1 | admin.store.setting | 認証キー設定 |
| ja | messages | 1 | mailmagazine.title | メルマガ管理 |
| ja | messages | 1 | mailmagazine.index.title | 配信 |
| ja | messages | 1 | mailmagazine.template.title | テンプレート設定 |
| ja | messages | 1 | mailmagazine.history.title | 配信履歴 |
| ja | messages | 1 | sales_report.admin.nav.001 | 売上集計 |
| ja | messages | 1 | sales_report.admin.nav.002 | 期間別集計 |
| ja | messages | 1 | sales_report.admin.nav.003 | 商品別集計 |
| ja | messages | 1 | sales_report.admin.nav.004 | 年代別集計 |
| ja | messages | 1 | admin.info | 情報 |
| ja | messages | 1 | admin.info.official_site | 公式サイト |
| ja | messages | 1 | admin.info.community | 開発コミュニティ |
| ja | messages | 1 | admin.info.document | ドキュメント |
| ja | messages | 1 | tooltip.setting.system.log_display | アクセスやエラー状況などのログを確認できます。 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.log.line_number | 行 |
| ja | messages | 1 | admin.setting.system.log.read | 読み込む |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 78
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | クーポン | クーポン |
| ja | messages | 1 | 離島郵便番号CSV登録 | 離島郵便番号CSV登録 |
| ja | messages | 1 | 離島郵便番号管理 | 離島郵便番号管理 |
| ja | messages | 1 | reCAPTCHA管理 | reCAPTCHA管理 |
| ja | messages | 1 | site.log | site.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-19.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-19.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-18.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-18.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-17.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-17.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-16.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-16.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-15.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-15.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-14.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-14.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-13.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-13.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-12.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-12.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-11.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-11.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-10.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-10.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-09.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-09.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-08.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-08.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-07.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-07.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-06.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-06.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-05.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-05.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-04.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-04.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-03.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-03.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-02.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-02.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-09-01.log | GmoPaymentGateway4-2025-09-01.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-31.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-31.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-30.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-30.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-29.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-29.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-28.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-28.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-27.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-27.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-26.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-26.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-25.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-25.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-24.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-24.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-23.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-23.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-22.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-22.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-21.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-21.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-20.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-20.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-19.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-19.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-18.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-18.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-17.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-17.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-16.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-16.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-15.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-15.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-14.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-14.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-13.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-13.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-12.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-12.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-10.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-10.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-09.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-09.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-08.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-08.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-07.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-07.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-06.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-06.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-05.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-05.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-04.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-04.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-03.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-03.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-02.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-02.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-08-01.log | GmoPaymentGateway4-2025-08-01.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-31.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-31.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-30.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-30.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-29.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-29.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-27.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-27.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-26.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-26.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-25.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-25.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-24.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-24.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-23.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-23.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-22.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-22.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-21.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-21.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-20.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-20.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-19.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-19.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-18.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-18.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-16.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-16.log |
| ja | messages | 1 | GmoPaymentGateway4-2025-07-15.log | GmoPaymentGateway4-2025-07-15.log |
| ja | messages | 1 | amazon_pay_v2-2024-06-20.log | amazon_pay_v2-2024-06-20.log |
| ja | messages | 1 | amazon_pay_v2-2024-06-18.log | amazon_pay_v2-2024-06-18.log |
| ja | messages | 1 | amazon_pay_v2-2024-06-14.log | amazon_pay_v2-2024-06-14.log |
| ja | messages | 1 | amazon_pay_v2-2024-05-16.log | amazon_pay_v2-2024-05-16.log |
| ja | messages | 1 | amazon_pay_v2-2024-05-15.log | amazon_pay_v2-2024-05-15.log |
| ja | messages | 1 | amazon_pay_v2-2024-05-13.log | amazon_pay_v2-2024-05-13.log |
| ja | messages | 1 | amazon_pay_v2-2024-05-10.log | amazon_pay_v2-2024-05-10.log |
| ja | messages | 1 | amazon_pay_v2-2024-04-05.log | amazon_pay_v2-2024-04-05.log |
| ja | messages | 1 | amazon_pay_v2-2024-04-04.log | amazon_pay_v2-2024-04-04.log |